Foreign currency balances

Foreign currency balances due within one year are translated into euros at the
official middle rate on balance sheet date. Long-term receivables and payables
are not to be valued at more than respectively historical cost or repayment
amount. Thus unrealised exchange gains on long-term foreign currency
balances are not to be taken up.